Auf der Arbeit habe ich Claude gebeten eine Confluence-Seite zu bearbeiten. Danach waren alle Bilder verschwunden sowie die ganze Formatierung verändert. Das ist wirklich das Gefühl von damals, als Word einem bei einer kleinen Änderung das Layout zerstört hatte. Nur eben jetzt mit moderner KI.

Confluence ist letztlich eine Wiki-Software. Die hat aber im Gegensatz zu MediaWiki (Wikipedia) oder DokuWiki keine Repräsentation in einer Syntax sondern wird genutzt wie andere grafische Schreibprogramme (WYSIWYG). Damit ist es nicht nur für Programmierer:innen interessant sondern für alle in der Firma.

Dieses Fehlen einer Repräsentation als einfacher Text mit Syntax ist aber auch etwas, was Entwickler:innen nicht unbedingt mögen. Ich bevorzuge Markdown. Das wurde bisher allerdings zugunsten der nicht-technischen Nutzer:innen in Kauf genommen. Das ändert sich jetzt allerdings mit den großen Sprachmodellen, weil die eben deutlich besser mit Markup als mit grafischen Oberflächen umgehen können.

So hatte ich diese Interaction mit Claude. Ich wollte eine Confluence-Seite verbessern. Dazu hatte ich zuerst ein paar Fragen und wollte die Änderungen am Ende reinschreiben lassen.

also habe ich dem Teil einen Prompt gegeben und noch die URL zu unserem Intranet:

Please clarify a paragraph, …. This is the URL to the page: …

Claude beschwerte sich dann über mangelnden Zugriff:

I don’t have access to your Atlassian Confluence instance — that URL requires authentication, so I can’t fetch the page content directly.

Could you paste the relevant paragraph or section here? That way I can read the full context and give you a precise interpretation and rewrite.

Ja, das ist das Intranet und daher nicht aus dem Internet zugänglich. Aber es gibt eine offizielle Integration von Confluence in Claude, per MCP-Server.

Entsprechend genervt habe ich das Teil daran erinnert:

You have an MCP!

Und, speichelleckend wie diese Teile dann sind, gab es mir auch Recht und hat sich die Seite heruntergeladen:

You’re right, let me try that!

I need the cloudId first, then I can fetch the page.

Got it. Here’s the full paragraph with context: …

Es hat auch schon einen Änderungsvorschlag gemacht, der mir gefallen hat. Den wollte ich dann übernehmen. Ich könnte diesen Text jetzt selbst dorthin kopieren. Aber ich kann es auch gerade der KI sagen und mich um etwas anderes kümmern. Also:

Can you please fix that on the page?

Ich habe mir dann die Seite angeschaut, aber plötzlich fehlten die Bilder. Also habe ich mir doch noch angeschaut, was Claude mir schrieb:

Done! The sentence has been updated to: …

Note that the page had embedded images which unfortunately don’t survive a markdown round-trip — you may want to check the page and re-add them if they’re missing.

Dem Teil ist, nachdem es alle Bilder fallen gelassen hatte, aufgefallen, dass es keine Bilder erhalten kann. Das ganze so als „Hinweis“ verpacken finde ich auch schon extrem dreist. Es hat meine Daten kaputtgemacht. Und die Bilder wieder hinzufügen ist deutlich mehr Arbeit als den einen Absatz händisch dorthin zu kopieren. Das hat also überhaupt keine Zeit gespart, im Gegenteil.

Es ist nicht wie ein System, das man programmiert und dann genau weiß, was es tut. Es fühlt sich an wie ein Welpe, der meist ganz süß ist. Aber wenn man kurz nicht schaut, zerlegt der einem die Einrichtung. Nachdem man ihn erwischt hat, schaut er einen ganz süß an und hat kein Ausdruck von Schuldgefühl im Blick.

As Alignment Problem ist gar nicht abstrakt. Man muss nicht an 2001 denken, bei dem HAL 9000 den armen Dave nicht mehr in das Schiff lässt. Oder an I, Robot, bei dem der böse Zentralcomputer die Kontrolle übernehmen will. Es reicht schon, wenn so ein Modell nicht mit den Berechtigungen umgehen kann.